„Ach śpij kochanie” po hebrajsku, czyli „Tiszan habibi”

Podziel się!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

tiszanhabibiPiosenkę „Ach śpij kochanie” napisali polscy Żydzi. Słowa napisał Ludwik Starski (właściwie Kałuszyner), a muzykę stworzył Henryk Wars (właściwie Warszawski). Pojawiła się ona w przedwojennym filmie „Paweł i Gaweł” z Eugeniuszem Bodo i Adolfem Dymszą.

Tekst, jak i jej wykonanie po hebrajsku z 1938 roku, znajdziecie TUTAJ (link).

Poniżej wersja całkiem współczesna…

I jeszcze kolejne wykonanie, tym razem po polsku, ale też z Izraela. Śpiewa Miriam Szaron (ur. 1934) z Jerozolimy…


Podziel się!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *